ナショナルJOBA Ride 照月湖CEI 160kmエンデュランス馬術大会
■照月湖100マイル・ライド(Endurance.netより翻訳)
contents

トップページ

1 ハル・ホールより
開会のあいさつ


2 日本における
エンデュランス


3 ベト・チェック

4 トレイルがオープン

5 万騎峠

6 佐々木が1位でゴール

7 2位はアン・ホール

8 照月湖のモンスター

Endurance.Netは、こちら
7.2位はアン・ホール
【翻訳】
2位はアン・ホール
 12時53分、アン・ホールとアティナが2着でゴール。アンもアティナもほんとにすごい。すばらしいライドだった。アンは言った。「一度クールダウンすれば前よりももっと速いペースで走るのよ。登りだって前よりゆるやかに見えるの!」
6分後、遠藤乃理子とポニーボーイが3着でゴールした。
あと6人だ。谷邦彦と勝太郎、中馬昌平とフリーダム・セバスチャンII(中馬は一時コースを誤った。我々が皆スクリーンでGPSの道すじを見ていた時、小さな赤い丸のひとつが違う道に進み始めた。クルーたちはすぐに車で駆けつけ、正しいルートに戻した)。一番後ろを走る佐藤信弘とアイディールが、最後のループに出た。そして、どさんこ馬に乗った3人のライダーがいる。小澤清司とオレガノ、谷内浩子とティム、山口治美とスピリッツだ。私の予想では、みな5時までにゴールできるだろう。

(ステフ)

【本文】 Ann Hall and Kunihiko Tani Next
<BACK NEXT>

page top↑

Copyright(C) Arabian Horse Ranch Inc. All Right Reserved.